Wine made a big splash in the California HoF this year—including some unexpected members of the state’s wine community