As wine sales continue to climb in the U.S., vintners are incorporating augmented reality and other innovations in wine label design.