The maker of Corona beer and Svedka vodka is betting football fans are the right crowd for canned wine.