The wine shop can be intimidating, with so many different styles of labeling. Here’s help in decoding a dozen basic types.